Estos Términos y Condiciones han sido traducidos al español para su conveniencia. Si hay cualquier desacuerdo en cuanto a la interpretación de estos Términos y Condiciones, la versión en inglés gobernará.

Al utilizar una tarjeta TELMEX Traveler Phone Card o tarjeta TELMEX Traveler Phone Card virtual, usted acepta estos Términos y Condiciones.

1. Las tarjetas TELMEX Traveler Phone Card y las tarjetas TELMEX Traveler Phone Card virtuales (colectivamente "Tarjetas") sólo pueden ser utilizadas para hacer llamadas desde México hacia el resto del mundo. Las Tarjetas no pueden ser utilizadas para hacer llamadas desde ningún otro país.

2. Cuando esté en México, si requiere asistencia de una operadora, el usuario de las Tarjetas deberá contactar al Departamento de Servicio al Cliente de TELMEX en México al: 01-800-123-0303. Para pedidos o pagos de Tarjetas los usuarios deberán contactar a TELMEX USA en los Estados Unidos al: 1-800-543-2250.

3. Si un pedido de tarjetas TELMEX Traveler Phone Card virtuales realizado por Internet, no es recibido dentro de treinta (30) minutos, el cliente deberá llamar a TELMEX USA (1-800-543-2250) no más de quince (15) días después de haber hecho el pedido. De lo contrario TELMEX USA no podrá rastrear el pedido y reenviar las Tarjetas.

4. Si una Tarjeta es perdida, robada o destruida después de ser entregada al cliente, éste será responsable por la pérdida. TELMEX USA no otorga créditos ni reembolsos de ningún tipo o cantidad a causa de Tarjetas perdidas, robadas, mal usadas, o no usadas. Si una Tarjeta está defectuosa el cliente deberá llamar a TELMEX USA al
1-800-543-2250.

5. El servicio es provisto por Teléfonos de México, S.A. de C.V. ("TELMEX").

6. TELMEX USA se reserva el derecho de cancelar las Tarjetas si es notificado por TELMEX que existen problemas técnicos y de reemplazar las Tarjetas canceladas dentro de los próximos diez (10) días.

7. TELMEX USA no da ninguna garantía con respecto de la condición de los servicios ofrecidos para cualquier uso o propósito. Según lo permitido por ley, la responsabilidad de TELMEX USA se limita a cubrir daños personales o de propiedad y para todos los otros reclamos de una cantidad iguala al cargo para el(los) servicio(s) afectado(s). BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA TELMEX USA, SUS EMPLEADOS, AGENTES O CUALQUIER PROVEEDOR DEL SERVICIO SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO PUNITIVO, ESPECIAL, INDIRECTO O INCIDENTAL.

8. El Cliente y TELMEX USA concuerdan en que la solución exclusiva para cualquier disputa que surja a causa de la compra o el uso de las Tarjetas, con excepción de cuestiones llevadas por el Cliente al juzgado de casos pequeños (small claims court), es el arbitraje de un árbitro independiente. LAS DISPUTAS NO SERÁN LLEVADAS A UN JURADO NI A LA CORTE Y NO PODRÁN FORMAR PARTE DE UN "CLASS ACTION".

9. El servicio telefónico podrá ser suspendido o cortado sin aviso si TELMEX USA tiene razón de sospechar el uso fraudulento de las Tarjetas.

10. Las llamadas son cobradas en incrementos de un (1) minuto. Los minutos parcialmente usados serán considerados como minutos completos.

11. Las tarifas pueden cambiar sin aviso. Para conocer las tarifas exactas el cliente debe contactar:
En México: Dept. de Servicio al Cliente de TELMEX 01-800-123-0303
En EEUU: Dept. de Servicio al Cliente de TELMEX USA 1-800-543-2250